VOCABULAIRE COMPTABLE ANGLAIS FRANCAIS

19.09.2012

Les rubriques du compte de résultat : Income statement

Activités d'exploitation	Operating activites
Activités hors exploitation	No operating activities
Autres produits et charges	Other revenues and epenses
Charges ou frais	Expenses
Chiffre d'affaires net	Net sales
Coût de main d'oeuvre directe	Direct labor cost
Coût des achats de marchandises	Cost of merchandise purchased
Coût des matières premières consommées	Cost of raws materlial consumed
Coût des produits finis fabriqués	Cost of goods manufactured
Coût des ventes	Cost of sales
Frais de recherche et développement	Research and development expenses
Frais de transport	Freight-in
Frais de vente	Selling expenses
Frais financiers	Interest expenses
Frais généraux	general and administrative expenses
Frais generaux industriels	Manufacturing overhead cost
Impôts sur les résultats des activités courantes	Income tax
Marge brute d'activité	Gross profit ou gross margin
Pertes	Losses
Présentation en liste ou à étages	Multiple-step income statement
Présentation en tableau ou compte	Single-step income statement
Prix des achats	Purchases
Produits (ou revenus)	Revenues
Profits	Gains
Résultat avant élément exceptionnel	Income before extraordinary items
Résultat avant impôts et éléments exceptionnel	Income before tax and extraordinary items
Résultat net	Net income
Stock final de marchandises	Merchandise inventory-ending
Stock final de produits finis	Finished goods inventory-ending
Stock initial de marchandises	Merchandise inventory-beginning
Résultat d'exploitation	Operating income
Coût des marchandises ou produits vendus	Cost of good sold
Fournisseurs	Accounts payable

OUTGDA Mektar